Termes & Conditions

 

1. Définitions

La « Société » désigne Origin26 Limited, enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles, numéro de société 13025057.
Le « Collecteur d’échantillons » désigne l’organisation ou l’individu qui fournit la collecte d’échantillons de donneur / participant d’essai.
Le « Service » désigne les consultations de clients et la prise d’échantillons (y compris les cheveux, le sang, l’urine, la salive, les écouvillons buccaux (bouche) ou autres) et toute analyse nécessaire de ces échantillons dans le but de tests ADN, drogues et alcool, et dépistage médical.
Les « Conditions » signifient ces conditions de vente.
Le « Contrat » désigne tout contrat légalement contraignant pour la fourniture des Services par la Société à vous.
Le « Site web » signifie www.origin26.com et tout site web de service de test affilié.
Les « Matériels imprimés » désignent tous les documents émis par la Société.
« Vous » désigne la personne ou l’organisation passant commande du service de test soumis à ces termes et conditions.
Cela inclut le donneur / participant d’essai ou tout tiers agissant en leur nom.

2. Conditions de vente

Le service est opéré par la société en conjonction avec le collecteur d’échantillons. Vous reconnaissez que les échantillons et les informations prises par le collecteur d’échantillons seront envoyés aux laboratoires de la société pour le traitement, où les échantillons seront traités pour les fins pour lesquelles le consentement a été obtenu.
Les enregistrements / résultats tenus par la société, les laboratoires et le collecteur d’échantillons sont tenus de manière sécurisée et confidentielle.
Lors de la commande d’un test “Clinic”, vous comprenez que le prix payé pour le service de la clinique vous donne droit à une consultation initiale et à une session de résultats facultative. Chaque session durera jusqu’à une demi-heure.
Ces sessions ne sont disponibles que à la clinique que vous visitez. Le service de la clinique n’est pas transférable.
La société peut rendre disponibles des services de conseil / soutien sur place subséquents. Ces services sont à utiliser à votre discrétion. La société / le collecteur d’échantillons se réserve le droit de refuser un traitement ultérieur. Ces services supplémentaires sont distincts du “service”. Vous comprenez que ces services supplémentaires sont gérés et gérés selon les politiques des agences de conseil / soutien (collecteurs d’échantillons) et sont soumis à leur propre structure de tarification. Ces services sont la responsabilité juridique du prestataire de service impliqué et ne sont pas la responsabilité de la société.
Les laboratoires de la société sont responsables du traitement des échantillons, des résultats des tests et du stockage des échantillons aux conditions mentionnées. Cela exclut les services fournis par la société / le collecteur d’échantillons.
Vous êtes responsable de fournir toutes les informations d’identification nécessaires ou requises, les matériaux ou les échantillons à la société / le collecteur d’échantillons et de remplir intégralement tous les formulaires ou documents fournis ou requis par la société / le collecteur d’échantillons. Une défaillance à le faire peut entraîner un retard dans la fourniture des résultats des tests ou des inexactitudes dans les rapports de tests qui peuvent affecter la valeur probante des résultats des tests et, dans de tels cas, la société / le collecteur d’échantillons ne sera pas tenue responsable de ce retard ou de cette inexactitude.

La Société/Collecteur d’échantillons ne sera pas responsable de tout échec de fournir des résultats d’essais précis, complets ou autres en raison d’un échantillon insuffisant ou de mauvaise qualité.

Si vous commandez un test ADN “Peace of Mind”, la Société/Collecteur d’échantillons n’a aucune responsabilité juridique concernant la collecte d’échantillons et les noms associés à ces échantillons. Les identités de ceux impliqués dans un test ADN “Peace of Mind” ne sont pas vérifiées par la Société/Collecteur d’échantillons; par conséquent, le résultat du test n’est pas approprié pour une utilisation en tant que preuve en justice.
Pour le service de test ADN légal et tous les services de test de drogues et d’alcool, les identités de ceux impliqués dans le service sont vérifiées par la Société/Collecteur d’échantillons à l’aide de formes d’identification fournies par vous. Vous garantissez que ces formes d’identification et toutes les autres informations fournies à la Société/Collecteur d’échantillons sont authentiques et précises.
Si vous commandez un service auprès de la Société/Collecteur d’échantillons, soit verbalement ou par écrit, vous garantissez que vous avez le droit légal de commander le test au nom de ceux impliqués.
Vous garantissez que vous avez le droit légal de possession des échantillons que vous avez fournis à la Société/Collecteur d’échantillons. Vous acceptez de garantir la Société/Collecteur d’échantillons contre tous les coûts, réclamations, dépenses et toutes les pertes ou dommages que la Société/Collecteur d’échantillons peut subir en raison de la fourniture à la Société d’échantillons qui n’ont pas été obtenus légalement.
La Société conseille fortement de prendre conseil juridique indépendant sur votre droit légal de consentir pour une tierce personne à participer au service, ou votre droit légal d’obtenir des échantillons de matériau biologique de personnes autres que vous-même.
Vous garantissez que vous n’êtes pas une personne souffrant de troubles mentaux (au sens de la loi sur la santé mentale de 1983) et que vous êtes donc capable de comprendre la nature et le but du test. La société/collecteur d’échantillons ne fait aucune déclaration quant à votre droit légal de réaliser tout acte particulier pour obtenir des échantillons biologiques pour analyse.
Vous êtes responsable de déterminer la pertinence du service offert pour tout but particulier et des conséquences qui en découlent.
La société/collecteur d’échantillons ne sera pas responsable de toute perte ou dommage subi par vous ou toute autre personne résultant de la fourniture du service et du résultat du test.
La substance du contrat restera confidentielle et ne sera pas divulguée ou utilisée à des fins non autorisées. La société/collecteur d’échantillons ne divulguera à des tiers autres qu’en vertu d’une ordonnance de justice ou d’une autorité compétente toute donnée propriétaire et autre information concernant les échantillons à traiter ou les résultats obtenus sous le service sans votre consentement écrit préalable.
Origin26 est enregistré en vertu de la loi sur la protection des données de 1998.
Toutes les ventes effectuées par la société sont effectuées sous ces conditions. Ces conditions s’appliqueront à tous les contrats, à l’exclusion de toutes les autres conditions, y compris les conditions que vous pourriez prétendre appliquer en vertu de tout bon de commande, de formulaire de demande de service ou de document similaire. Aucune variation de ces conditions ne sera contraignante pour la société, sauf si confirmée par écrit par un directeur de la société. La société peut à tout moment modifier ces conditions à sa discrétion. Les conditions actuelles peuvent être obtenues auprès de la société à tout moment.
Ces conditions et conditions n’affectent pas vos droits statutaires en tant que consommateur.

3. Prix, paiement et livraison

Les frais payables par vous à la société pour le service sont ceux indiqués sur la liste des prix actuelle fournie par la société et publiée sur le site web ou citée par écrit par la société.
La société se réserve le droit de varier les prix pour le service entre la date du contrat et la prestation du service en cas d’augmentation des coûts de main-d’œuvre ou de matériaux ou en cas de tout autre variation des coûts pour la société de fournir le service. La société vous informera de tout changement au prix annoncé et vous aurez le droit de poursuivre ou d’annuler la commande dans les sept jours suivant la notification.
Dans le cas des particuliers et des services de tests privés, la société demandera toujours un paiement complet avant qu’une commande ne puisse être acceptée. Le paiement requis dépend du type de test et des politiques de prix en vigueur. L’acceptation de votre commande crée un contrat juridiquement contraignant entre vous et la société. La société / collecteur d’échantillons se réserve le droit de ne pas vous fournir à sa discrétion.

Les services de tests commerciaux sont soumis à un crédit maximal de 30 jours sur facture. La société se réserve le droit de révoquer les facilités de crédit à tout moment. L’acceptation de votre commande crée un contrat juridiquement contraignant entre vous et la société. La société / collecteur d’échantillons se réserve le droit de ne pas vous fournir à sa discrétion. Les termes en dehors des conditions de paiement standard feront partie d’un contrat écrit pour la fourniture de services.
Votre réservation / participation à une séance de clinique vous rend responsable du coût de la séance / du temps de conseiller. Si la société effectue un test en votre nom, le coût de la séance de clinique est inclus dans le prix indiqué.

Vous vous engagez à ce que toutes les informations que vous fournissez à l’entreprise/au centre dans le but d’acheter le service de clinique soient correctes, que la carte de crédit ou de débit que vous utilisez soit la vôtre et qu’il y ait des fonds ou des facilités de crédit suffisants pour couvrir le coût du service de clinique. Nous nous réservons le droit de valider vos informations de carte de crédit ou de débit avant de vous fournir le service de clinique.

4. Annulation/Résiliation et frais découlant

Veuillez consulter la politique d’annulation et de remboursement d’Origin26 pour obtenir des détails complets sur l’annulation/résiliation et les frais découlant.
L’entreprise/le centre se réserve le droit d’annuler le contrat si les services de la clinique étaient répertoriés à un prix incorrect en raison d’une erreur de frappe.

5. Confidentialité

Dans ces termes et conditions, “Information propriétaire” désignera toute information ou données sous quelque forme, nature ou média que ce soit, révélée par l’une quelconque des parties (les “parties divulgant”) à l’autre (les “parties recevant”) en vertu de l’Accord de service ou d’autres accords.
Les parties recevant s’engagent à ce que cette information :
soit protégée et maintenue confidentielle par les parties recevant, qui doivent utiliser au moins le même degré de précaution et de garanties qu’ils utilisent pour protéger leur propre information propriétaire d’importance similaire, mais en aucun cas moins que des soins raisonnables;
ne soit divulguée et utilisée que par les personnes au sein de l’organisation des parties recevant qui ont besoin de le connaître et uniquement pour l’Accord de service;
ne soit utilisée en totalité ou en partie pour aucun autre but que l’exécution de l’Accord de service;
ne soit ni divulguée ni causée à être divulguée, directement ou indirectement, à aucune tierce partie ou personne autre que celles mentionnées au sous-paragraphe (b) ci-dessus ou telle que permise ici;
ne soit ni copiée, ni reproduite ni dupliquée en totalité ou en partie lorsque cette copie, reproduction ou duplication n’a pas été spécifiquement autorisée par écrit par les parties divulgant.

6. Garantie de performance

La Société/Centre exercera toutes les compétences raisonnables et les soins dans l’exécution du service clinique, mais ne représente pas, ne garantit pas ou ne garantit pas que tout résultat particulier (expressément spécifié par vous ou non) sera obtenu ou reproduit.
À l’exception en cas de décès ou de blessure personnelle, la responsabilité totale de la Société/du Centre envers vous, qu’il s’agisse de négligence, de violation de contrat ou autrement, ne dépassera en aucun cas les frais payables par vous pour le service clinique.
La Société/Centre ne sera pas responsable de tout échec dans l’exécution de ses obligations en vertu du contrat causé par des facteurs ou des circonstances en dehors de son contrôle, y compris mais sans s’y limiter, tout acte de Dieu, guerre, grève, lock-out, action industrielle, panne de systèmes ou d’accès au réseau, inondation, sécheresse, tempête ou autre événement en dehors du contrôle de la Société/du Centre.
La Société utilisera des efforts raisonnables pour garantir que le résultat de l’analyse des échantillons biologiques fournis par vous/le Centre est correct, mais soumis à une marge d’erreur de 0,01%. Aucune autre représentation, garantie ou engagement n’est donné ou fait en relation avec le résultat de l’analyse. Cela n’affecte pas vos droits légaux en tant que consommateur.
En cas de découverte d’une erreur dans le résultat de l’analyse, la Société effectuera une analyse complémentaire pour vous gratuitement ou vous remboursera intégralement.
La Société/Centre ne fait aucune représentation, expresse ou implicite, que le résultat de l’analyse convient à un quelconque objectif particulier.
Toutes les dates citées par la Société/Centre à votre attention pour la fourniture des services cliniques sont approximatives et n’ont aucun effet contractuel et ne doivent pas être considérées comme étant de l’essence du contrat.
La Société/Centre ne sera pas responsable de tout perte ou dommage direct ou indirect causé ou occasionné par tout retard quelle qu’en soit la cause provenant de la performance du service clinique.
L’échantillon du donneur ou toutes les données dérivées de celui-ci ne seront pas communiquées à une tierce partie autrement qu’en conformité avec la loi sur la protection des données de 1998. La société conservera les résultats des tests pendant deux ans (uniquement dans les cas juridiques).

7. Limitations des tests ADN

Les tests fournis par la société sont très précis. Cependant, tous les tests ont des limitations. Vous garantissez que vous comprenez ces limitations (veuillez donc demander une clarification à la société si vous n’êtes pas sûr). Les informations sur les limitations des tests peuvent être consultées via www.origin26.com En acceptant ces termes et conditions, vous garantissez avoir lu, compris et accepté les limitations applicables au test que vous avez commandé.

8. Liens vers d’autres sites web

La société n’est pas responsable de la disponibilité, du contenu ou de l’exactitude de toutes les pages ou autres sites liés au site web. L’inclusion de tout lien vers de tels sites n’implique pas l’approbation de la société de ces sites. Si vous liez à une autre page ou site, vous le faites à vos propres risques. Vous acceptez que la société ne sera pas responsable de toute perte ou dommage que vous ou toute autre personne pourriez subir en relation avec les pages ou sites de tiers.

9. Avertissement Général

La Société/Centre fournit son site web et tous ses matériels imprimés “tels quels” et ne fait aucune représentation ou garantie de quelque nature que ce soit à l’égard de son site web/matériels imprimés ou de son contenu et exclut toutes ces représentations ou garanties dans la mesure permise par la loi. De plus, la Société/Centre ne fait aucune représentation ou garantie quant à l’exactitude, à la complétude ou à l’adaptation à un quelconque but de l’information et des graphiques connexes publiés sur le site web/matériels imprimés. Les informations contenues sur le site web peuvent comporter des erreurs techniques ou typographiques. Toute responsabilité de la Société/Centre découlant de tels inexactitudes ou erreurs est expressément exclue dans la mesure permise par la loi.
Ni la Société/Centre ni aucun de ses directeurs, employés ou autres représentants ne seront responsables de la perte ou des dommages découlant ou en relation avec l’utilisation du site web ou des services de test. C’est une limitation de responsabilité globale qui s’applique à tous les dommages de toutes sortes, y compris (sans limitation) les dommages compensatoires, directs, indirects ou consécutifs, la perte de données, de revenu ou de profit, la perte ou les dommages aux biens et les revendications de tiers.
Nonobstant ce qui précède, aucune des exclusions et limitations de la clause n’a pour but de limiter les droits que vous pourriez avoir en tant que consommateur en vertu de la loi locale ou d’autres droits légaux qui ne peuvent être exclus ni en aucune façon d’exclure ou de limiter la responsabilité à votre égard en cas de décès ou de lésions corporelles résultant de notre négligence.

10. Droit d’auteur et surveillance

Le contenu du site web et des matériels imprimés est protégé par les lois internationales sur le droit d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle. La société possède ces droits à moins que ce ne soit indiqué autrement. Tous les noms de produits et de sociétés et logos mentionnés sur le site web/matériaux imprimés sont des marques déposées, marques de service ou noms commerciaux de leurs propriétaires respectifs, y compris la société. Vous pouvez télécharger du matériel du site uniquement dans le but de passer une commande auprès de la société/centre.

11. Invalidité

Si une partie de ces conditions est inapplicable (y compris toute disposition dans laquelle la société/centre exclut sa responsabilité à votre égard), l’applicabilité de toute autre partie de ces conditions ne sera pas affectée.

12. Droits des tiers

Sauf pour les affiliés, les administrateurs, les employés ou les représentants de la société/centre, une personne qui n’est pas partie à ce contrat n’a pas le droit, en vertu de la loi sur les contrats du Royaume-Uni (droits des tiers) de 1999, de faire respecter aucune disposition de ce contrat, mais cela n’affecte pas le droit ou le recours d’un tiers qui existe ou qui est disponible en vertu de cette loi.

13. Général

Le contrat est conclu entre l’entreprise et vous et ne peut pas être cédé par vous. L’entreprise peut sous-traiter l’exécution du contrat en totalité ou en partie si nécessaire. Ces conditions, ainsi que la politique de confidentialité, tout formulaire de commande et les instructions de méthode de paiement, le cas échéant, constituent l’accord complet entre vous et l’entreprise. Vous reconnaissez que vous n’êtes pas entré dans ce contrat en fonction de toute garantie ou représentation faite par l’entreprise/centre ou toute autre personne et renoncez à tout droit à des dommages/indemnités que vous pourriez avoir pour une mauvaise représentation (autre qu’une représentation frauduleuse) qui n’est pas contenue dans les conditions, la politique de confidentialité, le formulaire de commande et les instructions de méthode de paiement. Vous devrez indemniser l’entreprise/centre (et le maintenir indemne) contre toutes les réclamations, pertes, coûts et dépenses (y compris les frais juridiques sur une base d’indemnisation) découlant de toutes les réclamations formulées par des tiers à l’encontre de l’entreprise/centre découlant de la prestation du service. Tous les avis doivent être donnés à l’entreprise par courriel à [email protected]

14. Loi régissant

Ces termes et conditions sont soumis à la loi du Royaume-Uni. Tous les litiges seront soumis à la juridiction exclusive des tribunaux du Royaume-Uni.